Roberto Clemente “My Beloved Little Island” Letter Historically important document is the most important Clemente letter yet offered and one of the better baseball documents we have offered. Published in the main Puerto Rican newspaper El Nuevo Dia (The New Day) in appreciation for Roberto’s great feeling for his homeland at the apex of his career. It was likely after either his 1971 World Series win or his 3000th hit. The letter translates in English: To my beloved little Island Thanks for giving me your support and the opportunity to represent you in the Major Leagues and for giving me the inspiration that keeps me fighting I would also like to thank the El Nuevo Dia Newspaper for their kindness in delivering this message to all my brothers. Roberto Clemente On Pittsburgh Hilton stationery which was only used for the white background (the letter was written horizontally). The stationery was trimmed with added publishing notes. The letter has three creases where it was folded inside a book. The letter can be presented beautifully framed as the ink is in like new condition with a gorgeous full Clemente signature. The Clemente handwriting is exceptional as he knew this was being published . The perfect object for the person who appreciates the importance of Clemente and the importance of this document to the “Islita” of Puerto Rico. Spanish: Para mi querida Islita Gracias por darme el ser, Y la oportunidad de representarte en las Grandes Ligas, y por la inspiracion de lucha que me has dado Gracias tambien al periodico El Nuevo Dia por su gentileza Por haber llevado este mensaje A todos mis hermanos Roberto Clemente